Куҷо касе ғами шабҳои тор ман дорад

کجا کسی غم شبهای تار من دارد

Бҳзи вафо , ки сиррӣ дар канор ман дорад ?

بحز وفا، که سری در کنار من دارد؟

Бойени хушам ки туро шармсор ман созад

باین خوشم که تو را شرمسار من سازد

Таҳаммулӣ ки дили баради бор ман дорад

تحملی که دل برد بار من دارد

Сазоӣ дӯстем байн ки ҳар куҷо ситамӣ аст

سزای دوستیم بین که هر کجا ستمی است

Захира аз паии ҷони фигор ман дорад

ذخیره از پی جان فگار من دارد

Гузашти ёри змни саргарон ва донистам

گذشت یار زمن سرگران و دانستم

Ки кор бо ман ва бо рӯзгор ман дорад

که کار با من و با روزگار من دارد

Чаро хамӯш набошам чу бишинавӣ аз ман

چرا خموش نباشم چو بشنوی از من

Шикоятӣ ки дили биқрор ман дорад

شکایتی که دل بیقرار من دارد

Мабодо аз ту хаёлами биҷузи хаёлат агар

مبادا از تو خیالم بجز خیالت اگر

Гузор дар дили умедвор ман дорад

گذار در دل امیدوار من دارد

Задуд оҳи дили ман табиб маълумаст

زدود آه دل من طبیب معلومست

Ки оташии бкмини хори хор ман дорад

که آتشی بکمین خار خار من دارد