Сайқали дидатар гӯша домон бошад

صیقل دیده تر گوشه دامان باشد

Равзани хонаи дили чок гиребон бошад

روزن خانه دل چاک گریبان باشد

Дил чу комил шавад аз ишқ нагирад ором

دل چو کامل شود از عشق نگیرد آرام

Бе қарории ҳунари гавҳар ғалатон бошад

بی قراری هنر گوهر غلطان باشد

Ошён , булбули тасвир чаҳ донад зи қафас

آشیان، بلبل تصویر چه داند ز قفس

Шодӣу ғам бар ҳайрат зада яксон бошад

شادی و غم بر حیرت زده یکسان باشد

Сайд дар дом кунад ваҳшат ва ҳайрат дорам

صید در دام کند وحشت و حیرت دارم

Ки дилами ҷамъ дар он зулф парешон бошад

که دلم جمع در آن زلف پریشان باشد

Дар ҷаҳон беғам ишқӣ натавон буд табиб

در جهان بی غم عشقی نتوان بود طبیب

Ки чу беишқ шавад дили тан биҷон бошад

که چو بی عشق شود دل تن بیجان باشد