Гарна гули нолае аз мурғи чаман гӯш кунад

گرنه گل ناله‌ای از مرغ چمن گوش کند

Ноларо мурғи чаман ба ки фаромӯш кунад

ناله را مرغ چمن به که فراموش کند

Нолам аз дидатар тобкӣ аз мушти хасӣ

نالم از دیده تر تابکی از مشت خسی

Ҳар нафаси оташии афрӯзам ва хомӯш кунад

هر نفس آتشی افروزم و خاموش کند

Дар канори тўозин ршг хӯрам хӯн ки мабод

در کنار توازین رشگ خورم خون که مباد

Бо хаёли ту касе даст дар оғӯш кунад

با خیال تو کسی دست در آغوش کند

То бкии ҷаври ҷавонони қсби пӯши магар

تا بکی جور جوانان قصب پوش مگر

Асарии нолаи перони хашин пӯш кунад

اثری ناله پیران خشن پوش کند

Содагии байн ки бойени сусти вафои ёри табиб

سادگی بین که باین سست وفا یار طبیب

Бастаам аҳдӣ ва донам ки фаромӯш кунад

بسته‌ام عهدی و دانم که فراموش کند