То ба дилҷӯеи ман лаъли ту хандон нашавад

تا به دلجویی من لعل تو خندان نشود

Хотирами ҷамъ аз он зулф парешон нашавад

خاطرم جمع از آن زلف پریشان نشود

Уфтад аз об чу гавҳари з сафо ме уфтад

افتد از آب چو گوهر ز صفا می افتد

Ҷой раҳмаст бар он дида ки гирён нашавад

جای رحمست بر آن دیده که گریان نشود

Онкӣ аз меҳнати ҳиҷри ту маро гирён кард

آنکه از محنت هجر تو مرا گریان کرد

Дорам умед ки аз васли ту хандон нашавад

دارم امید که از وصل تو خندان نشود

Хокбозӣ барраат нест мусаллами бксӣ

خاکبازی برهت نیست مسلم بکسی

Ки бхок аз ситами ишқи ту яксон нашавад

که بخاک از ستم عشق تو یکسان نشود

Нест бахшиши ҳунари марди схопишаҳи табиб

نیست بخشش هنر مرد سخاپیشه طبیب

Карам онаст ки шарманда эҳсон нашавад

کرم آنست که شرمنده احسان نشود