Теғ аз миёни бқсди ман нотавони макаш

تیغ از میان بقصد من ناتوان مکش

Вар зонка май кашии зи паии имтиҳони макаш

ور زانکه می کشی ز پی امتحان مکش

Омад бар устихон чу маро новакат макун

آمد بر استخوان چو مرا ناوکت مکن

Бар ман ҷафоу новакам аз устихони макаш

بر من جفا و ناوکم از استخوان مکش

Ёбанд чун збўии ту ҷони куштагони ту

یابند چون زبوی تو جان کشتگان تو

То нагузарӣ бхоки шаҳидони Аннани макаш

تا نگذری بخاک شهیدان عنان مکش

эй шохи гул ки боди турои саркашии фузун

ای شاخ گل که باد ترا سرکشی فزون

Зинҳори сари зи тарбияти боғбони макаш

زنهار سر ز تربیت باغبان مکش

эй гули зблблон чаҳ кашии доман аз ғурур

ای گل زبلبلان چه کشی دامن از غرور

Домани зи булбулони куҳани ошёни макаш

دامن ز بلبلان کهن آشیان مکش

Инаст агар саломати ворастаагони хок

اینست اگر سلامت وارستگان خاک

эй ғарқаи хешро бкнор аз миёни макаш

ای غرقه خویش را بکنار از میان مکش

Ҷӯёии файз аз дар як остона бош

جویای فیض از در یک آستانه باش

Ҳар дами хурӯш бар дар ҳар остони макаш

هر دم خروش بر در هر آستان مکش

Чун нест маслиҳат ки шавад фоши рози ишқ

چون نیست مصلحت که شود فاش راز عشق

Гар огаҳии ту пардаи зар аз ниҳони макаш

گر آگهی تو پرده زر از نهان مکش

Гар дили турои бкъбаҳ мақсӯд ме кашад

گر دل ترا بکعبه مقصود می کشد

Дасти талаби зи домани пери Муғони макаш

دست طلب ز دامن پیر مغان مکش

Он ба ки ҳечкас нашносад турои табиб

آن به که هیچکس نشناسد ترا طبیب

Беҳудаи ранҷ аз паии ному нишони макаш

بیهوده رنج از پی نام و نشان مکش