Ҳар дил ки азоннигор холии сет

هر دل که ازان نگار خالی ست

Боғии сет ки аз баҳори холии сет

باغی ست که از بهار خالی ست

Аз кӯдак ашк мешавад пар

از کودک اشک می شود پر

Ҳарҷо зи туами канори холии сет

هرجا ز توام کنار خالی ست

Бо ӣнҳамаи решаи кории саъй

با اینهمه ریشه کاری سعی

Дастам чу кафи чанори холии сет

دستم چو کف چنار خالی ست

Чун шишаи соъатами сбкрўҳ

چون شیشه ساعتم سبکروح

Рӯзӣ ки дил аз ғубори холии сет

روزی که دل از غبار خالی ست

Тғро , шудаи гулшан аз батон пар

طغرا، شده گلشن از بتان پر

Афсӯс ки ҷои ёри холии сет

افسوس که جای یار خالی ست