Омад баҳору мавсими гулгашт боғ шуд

آمد بهار و موسم گلگشت باغ شد

Гулбун барои аҳли тараб чилчроғ шуд

گلبن برای اهل طرب چلچراغ شد

Сар аз дарича кард буруни он баҳори ҳасан

سر از دریچه کرد برون آن بهار حسن

Ҳар кӯча аз насими Рахши кӯча боғ шуд

هر کوچه از نسیم رخش کوچه باغ شد

Гуфто чаҳ ранг мешавам аз хӯрдани шароб

گفتا چه رنگ می شوم از خوردن شراب

Гуфтам ба ранги лолатар , бедимоғ шуд !

گفتم به رنگ لاله تر، بی دماغ شد!

Аз баси таниш чу сафҳаи ойӣнаи соф буд

از بس تنش چو صفحه آیینه صاف بود

Бар ҳар куҷо ки даст ниҳодем , доғ шуд

بر هر کجا که دست نهادیم، داغ شد

Тғро чаҳ суди васл , замонӣ ки асли умр

طغرا چه سود وصل، زمانی که اصل عمر

Дар роҳи он парӣ , ҳамаи сарф суроғ шуд

در راه آن پری، همه صرف سراغ شد