Бас ки хаёли он парӣ , моя дардисар шавад

بس که خیال آن پری، مایه دردسر شود

Тарсам агар бубинамаш , дардисар дигар шавад

ترسم اگر ببینمش، دردسر دگر شود

Ашки ҷаҳони наварди ман , ёд накард дида ро

اشک جهان نورد من، یاد نکرد دیده را

Ёд падар намекунад , Тифл чу дрбдр шавад

یاد پدر نمی کند، طفل چو دربدر شود