Он ваҳшӣам ки ҳаргиз , оромро надидам

آن وحشی ام که هرگز، آرام را ندیدم

Бо дона барнахурадам то домро надидам

با دانه برنخوردم تا دام را ندیدم

Дил гуфт он париваш , устода бар лаби бом

دل گفت آن پریوش، استاده بر لب بام

Рафтам ба кӯчаи гардӣ , он бомро надидам

رفتم به کوچه گردی، آن بام را ندیدم

Дар роҳи каъбаи васл , каз ҳар тарафи сафо буд

در راه کعبه وصل، کز هر طرف صفا بود

Кардам чу оинаи саъй , эҳромро надидам

کردم چو آینه سعی، احرام را ندیدم

Гуфто ки мефиристам , як бӯсаи ?ут ба пайғом

گفتا که می فرستم، یک بوسه ات به پیغام

Ман бӯса аз ки гирам , пайғомро надидам

من بوسه از که گیرم، پیغام را ندیدم

Рафтам ба дашти коиди баҳроми гӯри пешам

رفتم به دشت کآید بهرام گور پیشم

Гӯрӣ ба пешам омад , баҳромро надидам

گوری به پیشم آمد، بهرام را ندیدم