Дило мхўоб ки дар корхонаи қисмат

دلا مخواب که در کارخانه قسمت

Сафо ба оина доданд музди бедорӣ

صفا به آینه دادند مزد بیداری

Замона гуфт ба тғро , мўрзи биҳдаҳи шеър

زمانه گفت به طغرا، مورز بیهده شعر

Ҷавоб дод ки бигор ба зи бекорӣ

جواب داد که بیگار به ز بیکاری