Ҷон дар талаби ҳазор дилдор чарост ?

جان در طلب هزار دلدار چراست؟

Дили робитаи ҷӯии боғ ва гулзор чарост ?

دل رابطه جوی باغ و گلزار چراست؟

Тақдир куҷост то бипурсам ки маро

تقدیر کجاست تا بپرسم که مرا

Бо қисмат кам , хоҳиш бисёр чарост

با قسمت کم، خواهش بسیار چراست