То хаёл абрӯяш кардам серум омад ба ёд

تا خیال ابرویش کردم سرم آمد به یاد

Ёд мижгонаш намудем ханҷарам омад ба ёд

یاد مژگانش نمودم خنجرم آمد به یاد

Кӯҳро дидам зи тамкини пой дар доман кашид

کوه را دیدم ز تمکین پای در دامن کشید

Ибратӣ май хостами гӯш карам омад ба ёд

عبرتی می‌خواستم گوش کرم آمد به یاد

То сабо машшота зад гесуии сунбулро ба боғ

تا صبا مشاطه زد گیسوی سنبل را به باغ

Зон шамеми гесуӣ чун анбарам омад ба ёд

زان شمیم گیسوی چون عنبرم آمد به یاد

Муштарӣ набӯд ба нақди ҷинси шабҳои ғамам

مشتری نبود به نقد جنس شب‌های غمم

Оқибати савдои рӯз маҳшарам омад ба ёд

عاقبت سودای روز محشرم آمد به یاد

То бидидам ҳалқаҳои зулфи Лайлии талъатон

تا بدیدم حلقه‌های زلف لیلی‌طلعتان

Ҳамчуи маҷнӯни достон чанбарам омад ба ёд

همچو مجنون داستان چنبرم آمد به یاد

намешунидам аз ҳадиси лаъли ҷони бахшиши сухан

می‌شنیدم از حدیث لعل جان‌بخشش سخن

Мӯъҷизоти исо пайғамбарам омад ба ёд

معجزات عیسی پیغمبرم آمد به یاد

Қӯти шабҳои фироқами гашти ёқӯти лабаш

قوت شب‌های فراقم گشت یاقوت لبش

Доштами фикри дил ӯ мармарам омад ба ёд

داشتم فکر دل او مرمرم آمد به یاد

Дӯш мекардам тамошои Нитсаатон адаб

دوش می‌کردم تماشای نیستان ادب

На?илро дар нола дидам пайкарам омад ба ёд

نال را در ناله دیدم پیکرم آمد به یاد

Ваа чаҳ хуш гуфтаст туғрули бедили баҳри сухан

وه چه خوش گفته‌ست طغرل بیدل بحر سخن

Алўдоъ эй ҳмншинон дилбарам омад ба ёд !

الوداع ای همنشینان دلبرم آمد به یاد!