Марои ишқи ту то сармояи дунё ва дайн бошад

مرا عشق تو تا سرمایه دنیا و دین باشد

Азон аз дайну дунёи ҳосили умрам ҳамин бошад

ازآن از دین و دنیا حاصل عمرم همین باشد

зи доғи фурқатати нолам вале чун не наме нолам

ز داغ فرقتت نالم ولی چون نی نمی‌نالم

Ки ин андӯҳу меҳнат бо ман аз хат ҷабин бошад

که این اندوه و محنت با من از خط جبین باشد

Хами абрӯаши маҳмили баста аз бори ишорат ҳо

خم ابروش محمل بسته از بار اشارت‌ها

Вале тарсам ки чашми шӯх ӯ андар камӣн бошад

ولی ترسم که چشم شوخ او اندر کمین باشد

Буд бо меҳр рӯй ӯ расӣданҳои ман мушкил

بود با مهر روی او رسیدن‌های من مشکل

Ки ҳамчун сояи бахт тираам фарш замин бошад

که همچون سایه بخت تیره‌ام فرش زمین باشد

Намудем пеши устоди муҳаббати хатми ишқ ӯ

نمودم پیش استاد محبت ختم عشق او

Азон бо хотами ман ном ӯ нақш нигин бошад

ازآن با خاتم من نام او نقش نگین باشد

зи ганҷур азал омад калиди ганҷи ғам бо ман

ز گنجور ازل آمد کلید گنج غم با من

Ба ғайр аз ман куҷо дар махзани меҳнат амин бошад ? !

به غیر از من کجا در مخزن محنت امین باشد؟!

Кунун дар боғи ҷои сабзау гули нози бӯи равед

کنون در باغ جای سبزه و گل ناز بو روید

Ба ҳарҷое ки нақши пои он нозофарин бошад

به هرجایی که نقش پای آن نازآفرین باشد

Хушам бо ҳасрати дарду ғами ҳиҷрон ӯ туғрул

خوشم با حسرت درد و غم هجران او طغرل

Ба комами заҳри ҳиҷраши хуштар аз сад ангабин бошад

به کامم زهر هجرش خوشتر از صد انگبین باشد