Ҳар крои чашми ту саҳбо ме кашад

هر کرا چشم تو صهبا می‌کشد

Даст аз дунё ва уқбо ме кашад

دست از دنیا و عقبی می‌کشد

Аз ғамати ҳаркас ки уфтад бар замин

از غمت هرکس که افتد بر زمین

Мади оҳаш бар сурайё ме кашад

مد آهش بر ثریا می‌کشد

Баҳри даъвои оризати хуршед ро

بهر دعوا عارضت خورشید را

Дам ба дами пеш масеҳо ме кашад

دم به دم پیش مسیحا می‌کشد

Котиби қудрати зи зулфати як қалам

کاتب قدرت ز زلفت یک قلم

Нусхаҳои хат тғро ме кашад

نسخه‌های خط طغرا می‌کشد

Маҳв ҳайрат гашта махмурии ?ут

محو حیرت گشته مخموری‌ات

Нашъае аз мавҷ саҳбо ме кашад

نشئه‌ای از موج صهبا می‌کشد

Ҳаркии ёди турра ӯ ме кунад

هرکه یاد طره او می‌کند

Риштае зи андеша бар по ме кашад

رشته‌ای ز اندیشه بر پا می‌کشد

Шавқ бошад маснади иқболи мо

شوق باشد مسند اقبال ما

Шуъла аз пастӣ ба боло ме кашад

شعله از پستی به بالا می‌کشد

Нест кам аз дар дарёии адан

نیست کم از در دریای عدن

Гавҳарӣ аз дил ки доно ме кашад

گوهری از دل که دانا می‌کشد

Ҳбзои туғрул ки бедил гуфта аст

حبذا طغرل که بیدل گفته است

Хонаи ҳайрат тамошо ме кашад

خانه حیرت تماشا می‌کشد