Аз табассуми лаъл ӯ то нашъа аз мл ме кашад
از تبسم لعل او تا نشئه از مل میکشد
Чеҳраи минои арақ аз шарми қул қул ме кашад
چهره مینا عرق از شرم قلقل میکشد
Аз хаданги нози чашми шӯх ӯ эмин мабош
از خدنگ ناز چشم شوخ او ایمن مباش
Нашутур мижгон ӯ хӯн аз раг гул ме кашад
نشتر مژگان او خون از رگ گل میکشد
Умрҳо баҳри висоли андари биёбони ғамаш
عمرها بهر وصال اندر بیابان غمش
Корвони шавқи ман бор таваккул ме кашад
کاروان شوق من بار توکل میکشد
Аз фиреби донаи хол сиёҳаш кун ҳазар
از فریب دانه خال سیاهش کن حذر
Мурғи дилро доми зулфаш бетаҳаммул ме кашад
مرغ دل را دام زلفش بیتحمل میکشد
Сози савту нағма Эй дорам ки ҳарҷо мтрбист
ساز صوت و نغمهای دارم که هرجا مطربیست
Тори қонӯнами зи мади оҳ булбул ме кашад
تار قانونم ز مد آه بلبل میکشد
Нусхаи ошуфтаи ҷузви парешони ғамам
نسخه آشفته جزو پریشان غمم
Монӣу беҳзоди тасвирами з сунбул ме кашад
مانی و بهزاد تصویرم ز سنبل میکشد
Дар димоғи хушки бахти тираи вожўни ман
در دماغ خشک بخت تیره واژون من
Равғани бодомро аз набз кокул ме кашад
روغن بادام را از نبض کاکل میکشد
Наргиси сҳроФринши баҳри таълими фусун
نرگس سحرآفرینش بهر تعلیم فسون
Бе абои Њорутро аз чоҳ Бобул ме кашад
بیابا هاروت را از چاه بابل میکشد
Нохуни бурҳони туғрул чун ба даври зулф ӯ
ناخن برهان طغرل چون به دور زلف او
Хори татбиқ аз кафи пой тасалсул мекашад ? !
خار تطبیق از کف پای تسلسل میکشد؟!