Бас ки шаб то рӯз аз ғами гиря ҳо дорад чароғ

بس که شب تا روز از غم گریه‌ها دارد چراغ

Аз забони шуълаи арз муддао дорад чароғ

از زبان شعله عرض مدعا دارد چراغ

Ҳайратӣ дорам ки доими Нонаши андар равған аст

حیرتی دارم که دائم نانش اندر روغن است

Нолау фарёд ҳар соъат чаро дорад чароғ ? !

ناله و فریاد هر ساعت چرا دارد چراغ؟!

Баҳри дафъи лашкари зулмат кунун шаб то саҳар

بهر دفع لشکر ظلمت کنون شب تا سحر

Аз пари парвона аз оташ ливо дорад чароғ

از پر پروانه از آتش لوا دارد چراغ

Дар муҳӣти оташи ғами киштии умед ӯ

در محیط آتش غم کشتی امید او

Кӣ ба ҷузи парвонаи фикр нохудо дорад чароғ ? !

کی به جز پروانه فکر ناخدا دارد چراغ؟!

Туғрули ин асрори махфии нек равшан шуд маро

طغرل این اسرار مخفی نیک روشن شد مرا

Каши азин бе тоқатии як муддао дорад чароғ !

کش ازین بی‌طاقتی یک مدعا دارد چراغ!