Навбаҳори эҷодами равнақ ҳамл дорам

نوبهار ایجادم رونق حمل دارم

Ҳамчуи гулбуни маънии ғунча дар бағал дорам

همچو گلبن معنی غنچه در بغل دارم

Дода то марои рухсати муршиди хроботм

داده تا مرا رخصت مرشد خراباتم

Ғайри миллати ушшоқ кӣ ғам милал дорам ? !

غیر ملت عشاق کی غم ملل دارم؟!

Зулф ӯ намегардад монеъи ҷунуни ман

زلف او نمی‌گردد مانع جنون من

Ҳамчуи шамъи базми васли оҳ бемаҳал дорам

همچو شمع بزم وصل آه بی‌محل دارم

Поймоли дўнонмгар зи пастии толеъ

پایمال دونانم گر ز پستی طالع

Аз баландии ҳиммати маснад Зуҳал дорам

از بلندی همت مسند زحل دارم

Хондаам китоби ғам дар сулӯки маҷнӯнӣ

خوانده‌ام کتاب غم در سلوک مجنونی

Омили ҷунунам лек вазъ беамал дорам

عامل جنونم لیک وضع بی‌عمل دارم

То ба кӣ зи нодонӣ май барии ҳасад бо ман ? !

تا به کی ز نادانی می‌بری حسد با من؟!

Ин ҳамаи схндонии қисмат аз азал дорам !

این همه سخندانی قسمت از ازل دارم!

Фаҳм маънӣ ам дорад қадару шакли устурлоб

فهم معنی‌ام دارد قدر و شکل اسطرلاب

Ҳандасӣ агар хонам ҳарфӣ аз ҷамал дорам

هندسی اگر خوانم حرفی از جمل دارم

Гардиши фалак акнӯнгар маро диҳад фурсат

گردش فلک اکنون گر مرا دهد فرصت

Нусхаҳо ҳамеи созами бим аз аҷал дорам

نسخه‌ها همی‌سازم بیم از اجل دارم

Дар сухан намебошад дайгарии назири ман

در سخن نمی‌باشد دیگری نظیر من

Ғайри ҳазрати бедили ман куҷо бадал дорам ? !

غیر حضرت بیدل من کجا بدل دارم؟!

Маҳви ҳайратами туғрули ман зи мисраи бедил

محو حیرتم طغرل من ز مصرع بیدل

Бе ту зиндаам яъне марг беаҷал дорам !

بی‌تو زنده‌ام یعنی مرگ بی‌اجل دارم!