Нашъа аз майхона таҳқиқ мехоҳад дилам
نشئه از میخانه تحقیق میخواهد دلم
То зи қайди ҳалқаи зулфи маҷозии бугсалам
تا ز قید حلقه زلف مجازی بگسلم
Нардбони боми матлаби пояи ҷуз ҳиммат надошт
نردبان بام مطلب پایه جز همت نداشت
Шоми навмидии зи субҳ муддао омад ба дам
شام نومیدی ز صبح مدعا آمد به دم
Рангомез гулистон тўсл шуд ҳаё
رنگآمیز گلستان توصل شد حیا
Ғайр ӯ чашмак чу наргис бар рух дигар задам
غیر او چشمک چو نرگس بر رخ دیگر زدم
Боли парвози сабк рӯҳӣ надорад ҷузи фано
بال پرواز سبکروحی ندارد جز فنا
Ошён гирад эй матлаб аз авҷи адам
آشیان گیرد همای مطلب از اوج عدم
Сиккаи номи бузургии ҷуз ба меҳри хомӯшӣ
سکه نام بزرگی جز به مهر خاموشی
Кӣ занад доно ба сими қалби ғайр аз ин дирам ? !
کی زند دانا به سیم قلب غیر از این درم؟!
Нақш беҳзодаст тасвирӣ ки дар дил баста ем
نقش بهزادست تصویری که در دل بستهایم
Ҳайрати ойӣнаро тимсол мо бошад рақам
حیرت آیینه را تمثال ما باشد رقم
Завқи оғӯши тапишҳо ҳамчуи мӯ дар оташ аст
ذوق آغوش تپشها همچو مو در آتش است
Сӯхтам аз нола то гаштам чу на?ил андари қалам
سوختم از ناله تا گشتم چو نال اندر قلم
Аз парешоне ба дил ҷамъиятӣ дорам чу гул
از پریشانی به دل جمعیتی دارم چو گل
Танг омад перҳани ин ҷома бар тан май дирам
تنگ آمد پیرهن این جامه بر تن میدرم
Доғи дил чун лолаи сомони фано тамҳид шуд
داغ دل چون لاله سامان فنا تمهید شد
Сабзаи ин боғи туғрул аз хазон дорад ситам
سبزه این باغ طغرل از خزان دارد ستم