Надонам нашъа аз паймонаи чашм ки дар ҷомам
ندانم نشئه از پیمانه چشم که در جامم
Занад бар ҳам дами субҳи нишотами зулмати шомам !
زند بر هم دم صبح نشاطم ظلمت شامم!
Ба девон хаёлам нест ғайр аз абҷади ишқаш
به دیوان خیالم نیست غیر از ابجد عشقش
зи нақши ин нигин бошад баландовозаи номам
ز نقش این نگین باشد بلندآوازه نامم
Гули табъами шукуфта аз насими нуктасанҷӣ ҳо
گل طبعم شکفته از نسیم نکتهسنجیها
Саропо дам занад аз пухтаи мағзии миваи хомам
سراپا دم زند از پخته مغزی میوه خامم
Тапидам нола кардам сӯхтам бо хеши печидам
تپیدم ناله کردم سوختم با خویش پیچیدم
Ба мавҷ беқарорӣ нохудо гардид оромам
به موج بیقراری ناخدا گردید آرامم
Ҳусӯли муддао дар чеҳра даҳраст нопидо
حصول مدعا در چهره دهرست ناپیدا
Ба ҷой шаҳд шуд ҳанзали насиб аз даври айёмам !
به جای شهد شد حنظل نصیب از دور ایامم!
Май шодӣ ба ҳаркаси қисмат аз рӯз азал бошад
می شادی به هرکس قسمت از روز ازل باشد
Нашуд аз соқии даври фалаки як ҷуръа дар комам
نشد از ساقی دور فلک یک جرعه در کامم
Куҷо ояд марои туғрул ба хотири ҷинату ҳураш
کجا آید مرا طغرل به خاطر جنت و حورش
Ки ҳамчун ҳолаи имшаби ман ҳам оғӯши маи томам ? !
که همچون هاله امشب من همآغوش مه تامم؟!