Биё эй боиси шӯри ҷунунам

بیا ای باعث شور جنونم

Ки чун зулфи диловезати нигунам !

که چون زلف دلاویزت نگونم!

Туе он шоҳиди ширини такаллум

تویی آن شاهد شیرین تکلم

Ман он Фарҳоди кӯҳи бесутунам

من آن فرهاد کوه بیستونم

Агарчӣ даврам аз васлати валикин

اگرچه دورم از وصلت ولیکن

Далел шавқ бошад раҳнамӯнам

دلیل شوق باشد رهنمونم

Нпрсидии зи аҳволам ки чун аст

نپرسیدی ز احوالم که چون است

Биё бингар ки бе рӯй ту чунам !

بیا بنگر که بی‌روی تو چونم!

Нагуфтӣ даргаи паймону савганд

نگفتی درگه پیمان و سوگند

Ки бошад бо ту дар ӣнҷои сукӯнам

که باشد با تو در اینجا سکونم

Ҳанузам дар вафо таслим наоре

هنوزم در وفا تسلیم نآری

Чу кардӣ дар ҷафоҳо озмӯнам

چو کردی در جفاها آزمونم

Куҷо шуд аҳду паймонӣ ки кардӣ ? !

کجا شد عهد و پیمانی که کردی؟!

Фрибидӣ ба талбису фусунам !

فریبیدی به تلبیس و فسونم!

Ба фармони ғамат аз ман чаҳ сар зад

به فرمان غمت از من چه سر زد

Ки афкандии чунин хору забунам ? !

که افکندی چنین خوار و زبونم؟!

Хаёли сӯзани мижгонаши туғрул

خیال سوزن مژگانش طغرل

Руфӯ созад ҳамаи чоки дарунам !

رفو سازد همه چاک درونم!