Он рӯзи ваъдаи ту саромад наомадӣ
آن روز وعده تو سرآمد نیامدی
Нахли умед бо самар омад наомадӣ
نخل امید با ثمر آمد نیامدی
Дар интизори ваъдаи ?ути андари раҳи Бухоро
در انتظار وعدهات اندر ره بخارا
Мади нигаҳи зи дида баромад наомадӣ
مد نگه ز دیده برآمد نیامدی
Гуфтӣ ки май рӯм ба Самарқанд назд ту
گفتی که میروم به سمرقند نزد تو
Биллоҳи маҳал нешикар омад наомадӣ
بالله محل نیشکر آمد نیامدی
Баҳри нисори мақдамат эй гулшани сухан
بهر نثار مقدمت ای گلشن سخن
Ҷон аз тани фусурда баромад наомадӣ
جان از تن فسرده برآمد نیامدی
Бо туғрул аз навиди ту анқо паём дод
با طغرل از نوید تو عنقا پیام داد
Бо гӯшам аз ваии ин хабар омад наомадӣ
با گوشم از وی این خبر آمد نیامدی