эй баҳори нози баҳри зинати гулҳо биё !
ای بهار ناز بهر زینت گلها بیا!
Сайри дарёи орзӯи дорӣ ба чашми мо биё !
سیر دریا آرزو داری به چشم ما بیا!
Кардаам давр аз рахти тамҳиди сомони ҷунун
کردهام دور از رخت تمهید سامان جنون
эй сувидои диламро дофеъи савдои биё !
ای سویدای دلم را دافع سودا بیا!
Аз вафо дорем ҳар дами орзӯии мақдамат
از وفا داریم هر دم آرزوی مقدمت
Ҳар бен мӯи чашм умедаст сӯии мо биё !
هر بن مو چشم امید است سوی ما بیا!
Кӣ буд бимӣ ба мо зини сусти мағзони дағал
کی بود بیمی به ما زین سستمغزان دغل
Гар биёеи ҷониби мо сахт бе парвои биё !
گر بیایی جانب ما سخت بیپروا بیا!
Дили зи ҳиҷрон ту ошуфтаст чун авроқи гул
دل ز هجران تو آشفتهست چون اوراق گل
Марҳабо эй ғунчаи ҷамъияти дилҳо биё !
مرحبا ای غنچه جمعیت دلها بیا!
Нест қонӯни муҳаббати сози найранги дуе
نیست قانون محبت ساز نیرنگ دویی
эй тани ман хок поят омадӣ танҳо биё !
ای تن من خاک پایت آمدی تنها بیا!
эй хуши он мисра ки туғрул месарояд бедилӣ
ای خوش آن مصرع که طغرل میسراید بیدلی
ё маро аз худ бабри он ҷо ки ҳастӣ ё биё !
یا مرا از خود ببر آن جا که هستی یا بیا!