Риндем моу буқаламунии шиори мост
رندیم ما و بوقلمونی شعار ماست
Расво шудани миёни касони эътибори мост
رسوا شدن میان کسان اعتبار ماست
Мо пайравони пер харобот ме шавем
ما پیروان پیر خرابات می شویم
Бе худ шудан ба гӯшаи майхонаи кори мост
بیخود شدن به گوشه میخانه کار ماست
Зулфи сияҳ ки гирди рухи ёр дида ед
زلف سیه که گرد رخ یار دیدهاید
Он печу тоби ҳалқаи дӯди шарори мост
آن پیچ و تاب حلقه دود شرار ماست
Аз баҳри ёри таънаи ағёр май кашем
از بهر یار طعنه اغیار میکشیم
Бо ёри мо назар накунад ҳар ки ёри мост
با یار ما نظر نکند هر که یار ماست
Он маънӣ эй ки ҳаст зи мазмун бе нишон
آن معنیای که هست ز مضمون بینشان
Пайвастаи сайди туғрули ънқошкори мост !
پیوسته صید طغرل عنقاشکار ماست!