Нағма қонӯн ҳастӣ соз мизроб фаност

نغمه قانون هستی ساز مضراب فناست

Қомати перӣ ба умри рафтаи оҳанги садост

قامت پیری به عمر رفته آهنگ صداست

Чашми ибрати вокн ва бингар ту дар хоки адам

چشم عبرت واکن و بنگر تو در خاک عدم

Афсари шоҳии тарози нақш домон гадост

افسر شاهی طراز نقش دامان گداست

Фурсати шодии аҳди ғами ду рӯзӣ беш нест

فرصت شادی عهد غم دو روزی بیش نیست

Гул агар дар хандау булбул ба гулшан дар навост

گل اگر در خنده و بلبل به گلشن در نواست

Бигузар эй Фарҳод аз савдои ширини баъди азин

بگذر ای فرهاد از سودای شیرین بعد ازین

Ҳарчӣ сомон кардае зини кӯҳи тамҳиди садост

هرچه سامان کرده‌ای زین کوه تمهید صداست

Ақл мебошад ғубори дидаи маҷнӯни мо

عقل می‌باشد غبار دیده مجنون ما

Хоки саҳрои ҷунун дар чашми ошиқи тўтёст

خاک صحرای جنون در چشم عاشق توتیاست

эй ки май хоҳии қадам дар водии ишқаш задан

ای که می‌خواهی قدم در وادی عشقش زدن

Ҷузи далели шавқи сӯяши дайгарӣ кӣ раҳнамост ? !

جز دلیل شوق سویش دیگری کی رهنماست؟!

Бар дилам ҳар лаҳзаи акси оризаш гул ме кунад

بر دلم هر لحظه عکس عارضش گل می‌کند

Ҷавҳари ойӣнаро болидан аз ҷӯш сафост

جوهر آیینه را بالیدن از جوش صفاست

Мавсим идаст на бар Машҳади мо як қадам

موسم عید است نه بر مشهد ما یک قدم

Бар кафи пои ту хӯнам кӣ кам аз ранг ҳиност ? !

بر کف پای تو خونم کی کم از رنگ حناست؟!

Бошад аз майхонаи имкон ба ҳаркаси машрабӣ

باشد از میخانه امکان به هرکس مشربی

Хизри мамнӯну Сикандар дар пай об бақост

خضر ممنون و سکندر در پی آب بقاست

Ҳеҷ кас туғрул набошад такяи гоҳи ҳеҷ кас

هیچ کس طغرل نباشد تکیه‌گاه هیچ کس

Онкӣ дар афтодагии дасти туро гирад худост !

آنکه در افتادگی دست تو را گیرد خداست!