Шӯри дарёии муҳаббати мавҷӣ аз об ман аст

شور دریای محبت موجی از آب من است

Барқи шамшери ҳаводиси лмъаҳи тоб ман аст

برق شمشیر حوادث لمعه تاب من است

Пардаи дори сози қонӯни Баму зери ғамам

پرده‌دار ساز قانون بم و زیر غمم

Нағма « ушшоқ » аз оҳанги мизроб манаст !

نغمه «عشاق » از آهنگ مضراب من است!

Нест ҷузи таъбири ҳайронии марои фол дигар

نیست جز تعبیر حیرانی مرا فال دگر

Фарши махмали саргузашти қиссаи хоб ман аст

فرش مخمل سرگذشت قصه خواب من است

намезанад меҳри диламгар бахя дар ҷайби саҳар

می‌زند مهر دلم گر بخیه در جیب سحر

Чоки домони каттони лекини зи маҳтоб ман аст

چاک دامان کتان لیکن ز مهتاب من است

Хондаам дарси адабро пеши устоди ҷунун

خوانده‌ام درس ادب را پیش استاد جنون

Қади моҳи нави дўто аз вазъи одоб ман аст

قد ماه نو دوتا از وضع آداب من است

Ҷӯши тӯфон сиришкам дорад оҳанг дигар

جوش طوفان سرشکم دارد آهنگ دگر

Хоки саҳрои ҷунуни тамҳиди сайлоб ман аст

خاک صحرای جنون تمهید سیلاب من است

Тоқати як олам аз абрӯии ёрам тоқ шуд

طاقت یک عالم از ابروی یارم طاق شد

Саҷдаи гоҳи сад ҷабин аз шавқи миҳроб ман аст

سجده‌گاه صد جبین از شوق محراب من است

эй хушо аз мисраи бедил ки туғрул гуфта аст

ای خوشا از مصرع بیدل که طغرل گفته است

Базми гардуни субҳи хез аз лаъли сероб ман аст

بزم گردون صبح خیز از لعل سیراب من است