Рахши имшаби чароғ хона кист ? !

رخش امشب چراغ خانه کیست؟!

Нигоҳами шҳпр парвона кист ? !

نگاهم شهپر پروانه کیست؟!

Ҳадиси кӯтаҳи зулфаш дароз аст

حدیث کوته زلفش دراز است

Шаби мо рӯз аз афсона кист ? !

شب ما روز از افسانه کیست؟!

Зада ашками зи шодии хаймаи ғам

زده اشکم ز شادی خیمه غم

Саводи чашми ман кошона кист ? !

سواد چشم من کاشانه کیست؟!

Ҷунуни хезади дарин роҳ аз ғуборам

جنون خیزد درین راه از غبارم

Хироми шухӣ мастона кист ? !

خرام شوخی مستانه کیست؟!

Надорад ҳосилии ҷузи ноумедӣ

ندارد حاصلی جز ناامیدی

Надонам тухми дил аз дона кист ? !

ندانم تخم دل از دانه کیست؟!

Хуморӣ дорам аз дарди сари ғам

خماری دارم از درد سر غم

Ғуборам аз хат паймона кист ? !

غبارم از خط پیمانه کیست؟!

Забони ҳарф гесуяш надонам

زبان حرف گیسویش ندانم

Ки охири тарҷумонам шона кист ? !

که آخر ترجمانم شانه کیست؟!

Сар зулфаш фитад дар пои ҳушам

سر زلفش فتد در پای هوشم

Надонам ҳалқа девона кист ? !

ندانم حلقه دیوانه کیست؟!

Ғуломи ҳалқа бар дӯши ду гӯшам

غلام حلقه بر دوش دو گوشم

Ҳадиси дилкаш ҷонона кист ? !

حدیث دلکش جانانه کیست؟!

Хушо аз мисраи бедил ки туғрул

خوشا از مصرع بیدل که طغرل

Сиришками нусха девона кист ? !

سرشکم نسخه دیوانه کیست؟!