Мо сархуш ва соғар задау маст ва малангем

ما سرخوش و ساغر زده و مست و ملنگیم

Шӯридау машғӯл ба шӯрем ва ба днгим

شوریده و مشغول به شوریم و به دنگیم

Мо мард шаробем ва кабобем ва рубобем

ما مرد شرابیم و کبابیم و ربابیم

На толиби тирёк ва на чрсим ва на бангем

نه طالب تریاک و نه چرسیم و نه بنگیم

Сайёди сифати оҳӯ , чашмони ҷаҳон ро

صیاد صفت آهو، چشمان جهان را

Дар дом худ оварда ба сад ҳила ва рангем

در دام خود آورده به صد حیله و رنگیم

Дар ҷоми муҳибони ҳама чун шукр ва шаҳдем

در جام محبان همه چون شکر و شهدیم

Дар коми рақибони ҳама чун заҳри шрнгим

در کام رقیبان همه چون زهر شرنگیم

Бо мардуми фани бозу диранг ва ҳама фанем

با مردم فن باز و درنگ و همه فنیم

Як ранг ба ёрем ва , ба душман ҳама рангем

یک رنگ به یاریم و، به دشمن همه رنگیم

Бо маслиҳати вақти гуҳӣ мӯр заъифем

با مصلحت وقت گهی مور ضعیفیم

Гоҳе ғазаби олӯда чу шерем ва палангем

گاهی غضب آلوده چو شیریم و پلنگیم

Пастем чу хок ар чаҳ вале вақти зарурат

پستیم چو خاک ار چه ولی وقت ضرورت

Чун оташ сӯзанда ниҳон дар дил сангем

چون آتش سوزنده نهان در دل سنگیم

Ҳар кӯ ки ба мо бар сар сулҳаст ба сулҳем

هر کو که به ما بر سر صلح است به صلحیم

Ваон кӯ ки ба мо бар сар ҷангаст ба ҷангем

وان کو که به ما بر سر جنگ است به جنگیم

Дар пайравии нафаси шитобанда чу асбем

در پیروی نفس شتابنده چو اسبیم

Афсӯс ки дар тоъати ҳақ , чун хар лангем

افسوس که در طاعت حق، چون خر لنگیم