Назр кардамгар аз ин кишвар вайрон биравам

نذر کردم گر از این کشور ویران بروم

То дар пери Муғони шод ва ғзлхўон биравам

تا در پیر مغان شاد و غزلخوان بروم

Дил ба танги омадам аз ҳамдамии мардуми ҳинд

دل به تنگ آمدم از همدمی مردم هند

Хуш ба ҳам суҳбатии мардум Эрон биравам

خوش به هم صحبتی مردم ایران بروم

Ҳинди зиндон ва ман ӣнҷо шудаам зиндонӣ

هند زندان و من اینجا شده ام زندانی

эй хуши он рӯз , казин гӯша зиндон биравам

ای خوش آن روز، کزین گوشهٔ زندان بروم

Дил аз ин деви сифати мардум ҳиндам бигирифт

دل از این دیو صفت مردم هندم بگرفت

Ҳудҳуди осо ба сӯии малик сулаймон биравам

هدهد آسا به سوی ملک سلیمان بروم

Бори ?илҳо сабабии сози казин кишвари куфр

بار الها سببی ساز کزین کشور کفر

Ҳамчунон комдаҳам боз мусулмон биравам

همچنان کآمده ام باز مسلمان بروم

Ҳиммати Хизр агар бадарға роҳ шавад

همت خضر اگر بدرقهٔ راه شود

Чун Сикандар ба сари чашма ҳайвон биравам

چون سکندر به سر چشمهٔ حیوان بروم

Бо дилии пари ғаму домони пар аз гавҳари ашк

با دلی پر غم و دامان پر از گوهر اشک

Ба зиёрати гуҳи султон шаҳидон биравам

به زیارت گه سلطان شهیدان بروم

Ба сари афтодаи марои шавқи биёбони Наҷаф

به سر افتاده مرا شوق بیابان نجف

Ки ба побӯси алии сарвар мардон биравам

که به پابوس علی سرور مردان بروم

« туркӣ » ар онкӣ шавад мадфани ман хоки Наҷаф

«ترکی» ار آنکه شود مدفن من خاک نجف

Аз Наҷафи яксара то равза ризвон биравам

از نجف یکسره تا روضهٔ رضوان بروم