эй оризи некӯии ту аз қурси қамар ба

ای عارض نیکوی تو از قرص قمر به

Андоми ту сар то ба қадами поку муназзаҳ

اندام تو سر تا به قدم پاک و منزه

Донам ки ба ман нест туро рӯй тавваҷуҳ

دانم که به من نیست تو را روی توجه

Аммо ба ту ман рӯз ва шабастам мутаваҷҷеҳ

اما به تو من روز و شب استم متوجه

Ҳам бар қаду болои туами ошиқу мафтӯн

هم بر قد و بالای توام عاشق و مفتون

Ҳам дар рухи зебои туами хирау вола

هم در رخ زیبای توام خیره و واله

Аз ҳасрати себи занаху сурхии рангат

از حسرت سیب زنخ و سرخی رنگت

Ранги рухам эй дӯст буд зардтар аз ба

رنگ رخم ای دوست بود زردتر از به

Аз тоқи фурӯди ори яке шишаи пар аз май

از طاق فرود آر یکی شیشه پر از می

Ҷомӣ ту бикун нӯши вдгри ҷом ба ман даҳ

جامی تو بکن نوش ودگر جام به من ده

Ҷомӣ ба кафами Бернау ҷон дар ивазаши гир

جامی به کفم برنه و جان در عوضش گیر

Ҷонии бустон аз ману ҷомӣ ба кафам на

جانی بستان از من و جامی به کفم نه

Абрӯии ту кофии сет ба хӯни резӣ « туркӣ »

ابروی تو کافی ست به خون ریزی «ترکی»

Беҳудаи макаши теғу камонро манимо зиҳ

بیهوده مکش تیغ و کمان را منما زه