Нознино ! раҳм кун бар ин ғариб

Лӣси маҳбӯбии бғирк ё ҳабиб

Хату холу зулфат эй зебои санам !

Барда аз ман сабру орому шикеб

Офтобатгар , ба бинад бе ҳиҷоб

Рух кунад пинҳон , зи хиҷлат дар ҳҷиб

Ҳар ки бинад он рух чун офтоб

Фош гуяд анаи шийъи аҷиб

Ғайри нахли қоматати нахлӣ дигар

Бори надиҳади пистау бодому себ

Ошиқон чизе нахоҳанд аз худо

ё висоли дӯст , ё марги рақиб

Гар ҳазорон хор дар поиши хулд

Тарки гул , ҳаргиз нагӯяд андалеб

Дод « туркӣ »ро бидиҳ эй маи ҷабин

Варна гирами доманати рӯзи ҳсиб