Чашми туу хату холат эй бути раъно !

چشم تو و خط و خالت ای بت رعنا!

Бардаи змни ақлу сабру ҳуш ба яғмо

برده زمن عقل و صبر و هوش به یغما

Маст ва харобаст тарки чашмату дорӣ

مست و خراب است ترک چشمت و داری

Ханҷари мижгон ба каф ба қасди тани мо

خنجر مژگان به کف به قصد تن ما

Чеҳри мунирати зи зери зулфи ту гӯйӣ

چهر منیرت ز زیر زلف تو گویی

Гашта аёни офтоб , дар шаби ялдо

گشته عیان آفتاب، در شب یلدا

Дар хам ҳар тори зулфи силсилаи сонат

در خم هر تار زلف سلسله سانت

Сад дили девонаи рости силсилаи барпо

صد دل دیوانه راست سلسله برپا

Сарву санавбар ба пеши пой ту уфтанд

سرو و صنوبر به پیش پای تو افتند

Гар ба чамӣ дар чаман ба азми тамошо

گر به چمی در چمن به عزم تماشا

Сайди даройад ба пои худ ба камандат

صید درآید به پای خود به کمندت

Гар ту хиромӣ ба азми сайд ба саҳро

گر تو خرامی به عزم صید به صحرا

Ғамзаи сайди афканат ба куштан « туркӣ »

غمزه صید افکنت به کشتن «ترکی»

Хнҷро Сикандарасту паҳлавии доро

خنجرا سکندر است و پهلوی دارا