эй ки дилам сӯй туаст ! каъбаи ман кӯй туаст

ای که دلم سوی توست! کعبهٔ من کوی توست

Каъбаи ман кӯй туаст , эй ки дилам сӯй туаст !

کعبه من کوی توست، ای که دلم سوی توست!

Гӯша абрӯӣ туаст , қиблаи ҳоҷоти ман

گوشهٔ ابروی توست، قبلهٔ حاجات من

Қиблаи ҳоҷоти ман , гӯша абрӯӣ туаст

قبلهٔ حاجات من، گوشهٔ ابروی توست

Оина рӯй туаст , рӯзу шабам дар назар

آینهٔ روی توست، روز و شبم در نظر

Рӯзу шабам дар назар , оина рӯй туаст

روز و شبم در نظر، آینهٔ روی توست

Баста гесуӣ туаст , мурғи дилам аз азал

بستهٔ گیسوی توست، مرغ دلم از ازل

Мурғи дилам аз азал , баста гесуӣ туаст

مرغ دلم از ازل، بستهٔ گیسوی توست

Ғамза ҷодӯӣ туаст , раҳзани дайну дилам

غمزهٔ جادوی توست، رهزن دین و دلم

Раҳзани дайну дилам , ғамза ҷодӯӣ туаст

رهزن دین و دلم، غمزهٔ جادوی توست

Сунбултар мӯӣ туаст , машки хутан буи туаст

سنبل تر موی توست، مشک ختن بوی توست

Машки хутан буи туаст , сунбултар мӯӣ туаст

مشک ختن بوی توست، سنبل تر موی توست

Хоки сар кӯй туаст , чашми марои тўтё

خاک سر کوی توست، چشم مرا توتیا

Чашми марои тўтё , хоки сар кӯй туаст

چشم مرا توتیا، خاک سر کوی توست

Мурғи сухан гӯй туаст « туркӣ » ширини калом

مرغ سخن گوی توست «ترکی» شیرین کلام

« туркӣ » ширини калом , мурғи сухан гӯй туаст

«ترکی» شیرین کلام، مرغ سخن گوی توست