То қади сарви ту дар боғи дилам , мавзун шуд

Чашми хўнбори ман аз ашки равон , Ҷайҳун шуд

То ба гирди ма рӯй ту хат сабз дамид

Рӯзи ман тор шуд ва , ҳасани рахт афзӯн шуд

Бесабаб давр шудӣ аз барам эй роҳати ҷон !

Вази ғами ҳиҷри ту оҳам ба сӯй гардун шуд

Ту ълорқми ман эй дӯст ! ба ҳамроҳи рақиб

Ба чаман рафтӣ ва аз ғуссаи марои дил , хӯн шуд

Шӯхи Лайлӣ вааш ман , силсила зулф гушӯд

Бастаи силсилааш сад чу ман маҷнӯн шуд

Зоҳид аз гӯшаи масҷид , ба сӯй майкада рафт

Оҳу афсӯс ки дар шаръ , чаҳ беқонӯн шуд

Саҷда бар қолаби одам чу азо зил накард

Зон сабаб буд ки мардӯд шуд ва , малъун шуд

Ҳар ки дар майкадаи ишқ , нанушед қадаҳ

Бешак аз доираи аҳли сафо , берун шуд

Бар сари кӯии ту « туркӣ » ба чаҳ хорӣ ҷон дод

Хабар аз кас нагирифтӣ , ки фулонӣ чун шуд