Ба фалак , бонг нолаам бар шуд

Гӯши гардун , з нолаам кар шуд

На фироқи туам ба хории кишт

На висоли туам муяссар шуд

Дидаам бскаҳи рехти гавҳари ашк

Доманами пари з дар ва гавҳар шуд

Ҳамаи шаб аз хаёли моҳи рахт

То саҳар , дидаам пар ахтар шуд

Дар фироқи туами басии шабу рӯз

Шаб ба сар рафт ва , рӯз охир шуд

То дилам шуд асири холи лабат

Нотавон буд , нотавон тар шуд

Ин шикоят ба ҷониб ки барам

Ки мусулмон , асир кофар шуд

Ман кашидам ҷафои рӯзи фироқ

Шаби васлати насиб дигар шуд

Бскаҳи хуноба , чашм « туркӣ » рехт

Сафҳаи дафтараши зи хӯн тар шуд