эй пайкарати латифтар аз махмалу ҳарир !

Зулфати шикастаи равнақи хушбӯеи абир

Қадат чу нахли тӯбо ва , лаълат чу слсбил

Бо об ҷинатаст ту гӯйии гулати хамир

Аз бас ки хуши адое ва , ширини такаллумӣ

Парвардаи дояи ?ути магар аз шаҳд , ҷои шер

Аз он замон ки гандуми холи ту дида ам

Бар дидаам ҷаҳон шудаи камтари зи як шъир

Мӯем шудаи сипед , зи ҳиҷри ту ҳамчуи барф

Рӯзам шудаи сиёҳ , зи ҳиҷри ту ҳамчуи қӣр

Дил брнагирам аз ту , гарм май кашӣ ба теғ

Рўбр нтобам аз ту , гум май занӣ ба тир

« туркӣ » ба кӯй туаст фақирӣ , ситами кашӣ

Як рӯзи пурсишии нанамудае аз ин фақир