Ёр бепарда шуд сӯии бозор

یار بی پرده شد سوی بازار

Шод бошед ё алўи алобсор

شاد باشید یا الو الابصار

ӯ ба сад ноз меравад танҳо

او به صد ناز می رود تنها

Дили халқ аз пеши қатор , қатор

دل خلق از پیش قطار، قطار

Чашми масташ ба хоб , шаб то субҳ

چشم مستش به خواب، شب تا صبح

Вази ғамаш , чашми ошиқони бедор

وز غمش، چشم عاشقان بیدار

Ман бечора аз ғамаши шабу рӯз

من بیچاره از غمش شب و روز

Дар фиғонам чу мурғи мўсиқор

در فغانم چو مرغ موسیقار

Сайди дилҳо тамом дар шаҳр аст

صید دل ها تمام در شهر است

ӯ ба саҳро ҳаме равад ба шикор

او به صحرا همی رود به شکار

эй ки бо дӯсти ҳамдамии шабу рӯз !

ای که با دوست همدمی شب و روز!

Ту чаҳ доне , адовати ағёр

تو چه دانی، عداوت اغیار

Тарки одат куҷо кунад душман

ترک عادت کجا کند دشمن

То накӯбӣ сараш ба санг , чу мор

تا نکوبی سرش به سنگ، چو مار

Тарки чашмаши адуӣ « туркӣ » шуд

ترک چشمش عدوی «ترکی» شد

Зинҳор аз чунин аду , зинҳор

زینهار از چنین عدو، زنهار