Чун худо аз нури худ нури паямбари офарид
چون خدا از نور خود نور پیمبر آفرید
Пас зи нури поки Аҳмади нури ҳайдари офарид
پس ز نور پاک احمد نور حیدر آفرید
Аз паии исботи яктоеи худ он ҳар ду ро
از پی اثبات یکتایی خود آن هر دو را
Аз яди қудрат , худои ҳӣу довари офарид
از ید قدرت، خدای حی و داور آفرید
Шоҳиди воҳид чу андар шаръ бошад нописанд
شاهد واحد چو اندر شرع باشد ناپسند
Баъди Аҳмади шоҳидии дигар чу ҳидроФрид
بعد احمد شاهدی دیگر چو حیدرآفرید
Гавҳарӣ дар сулби Аҳмад буд пинҳон аз азал
گوهری در صلب احمد بود پنهان از ازل
Зон гуҳари пас нутфаи Заҳрои атҳари офарид
زان گهر پس نطفهٔ زهرای اطهر آفرید
Ҳамсарӣ аз баҳри Заҳро чун касе лоиқ надид
همسری از بهر زهرا چون کسی لایق ندید
Муртазоро баҳр ӯ шоистаи ҳамсари офарид
مرتضی را بهر او شایسته همسر آفرید
Шаҳр илмаст Аҳмаду зоти худои лами изл
شهر علم است احمد و ذات خدای لم یزل
Муртазоро баҳри шаҳри илм ӯ дар офарид
مرتضی را بهر شهر علم او در آفرید
Масдари илм ладуннӣ дод Аҳмадро қарор
مصدر علم لدنی داد احمد را قرار
Муртазоро муштақ аз он поки масдари офарид
مرتضی را مشتق از آن پاک مصدر آفرید
Дошт чун дар синаи илми аввалин ва охирин
داشت چون در سینه علم اولین و آخرین
Зон сабаб ӯро худо бар халқ , меҳтари офарид
زان سبب او را خدا بر خلق، مهتر آفرید
Чун алиро дар вуҷӯд оварад ктми адам
چون علی را در وجود آورد کتم عدم
Рӯй ӯ рахшонтар аз хуршеди ховари офарид
روی او رخشان تر از خورشید خاور آفرید
Бар дар даргоҳи ҳишмати ҷоҳ ва , волои рутба аш
بر در درگاه حشمت جاه و، والا رتبه اش
Баҳри хизмат , ходимӣ монанди қанбари офарид
بهر خدمت، خادمی مانند قنبر آفرید
Аз паии тарвиҷи дайни Аҳмадӣ дар рӯзи ҷанг
از پی ترویج دین احمدی در روز جنگ
Баҳри ҳайдари булъаҷаби теғии ду пайкари офарид
بهر حیدر بوالعجب تیغی دو پیکر آفرید
Осӣонро дид чун мустағриқи баҳри гуноҳ
عاصیان را دید چون مستغرق بحر گناه
Ин ду танро худ шафиъи рӯзи маҳшари офарид
این دو تن را خود شفیع روز محشر آفرید
Дӯстони Муртазоро кард аз кавсари насиб
دوستان مرتضی را کرد از کوثر نصیب
Ваз барои душманон , сӯзанда ахгари офарид
وز برای دشمنان، سوزنده اخگر آفرید
Калак « туркӣ »ро ба ҷони душманони Муртазо
کلک «ترکی» را به جان دشمنان مرتضی
Гўиёи хӯни зертар аз нӯки ханҷари офарид
گوییا خون زیرتر از نوک خنجر آفرید