Чун шаҳи ташнаи лабон , бекас беёвар шуд
Вақти ҷони бозии шҳзодаҳи алӣ Акбар шуд
Ҳамчунон сарви хиромон , бабр модар шуд
Садафи дидааш аз ашк , пар аз гавҳар шуд
Даст бар сина бар модар худ кард қиём
Ғунча лаб багушӯд ва ба адаб кард салом
Хам ба хами турраи пурпечу хамаш аз бен гӯш
Рехтаи ҳалқа ба ҳалқа чу каманд аз сари дӯш
Бардаи чашми сияҳаш аз дилу сар , тоқату ҳуш
Дилаш аз ғуссаи малулу лабаш аз гуфта хамӯш
Ба такаллуми лаб чун лаъл , зи ҳам боз намӯд
Кард бо модари ғмдидаҳ чунин гуфту шунӯд
Гуфт эй модари неки ахтару ғампарвар ман !
Биншин лаҳзае аз роҳи вафо дар бар ман
Дамӣ аз меҳри буна бар сари зонуи сари ман
Сайр бингар ту сару зулфу рухи анвари ман
Ки дилам аз ғами айём , ба танг омада аст
Шишаи тоқатам аз ғусса , ба санг омада аст
Сахт дар дили ҳавас рафтан майдон дорам
Сари ҷон бохтан , андари раҳ ҷонон дорам
Шавқи дидори рухи хатм расӯлон дорам
Сар дар ин кори нуҳум то ки ба тан , ҷон дорам
Падарам бекас ва беёру мадади коршдаҳ
Рӯз дар чашми ман инак , чу шаби тор шуда
Оҳи Лайлои зи писар , рафтани майдон , чу шунид
Ранг аз чеҳраи он модар ғмдидаҳ парид
Рафт аз ҳуш ва , ба ҳуши омада ва , ӯ сиҳаҳ кашид
Гесувон кард парешон ва гиребон бадаред
Аз мижаи ашк , ба рухсораи худ ҷорӣ кард
Ба сарви сӯрати худ латма зад ва , зорӣ кард
Гуфт эй моҳи ҷабини Юсуфи гули перҳанам
Гули хушбӯии ман эй Акбари ширини суханам !
Ту Марв аз бар ман , эй маи нозуки баданам !
Ту рӯй ҷониби майдон ва равад ҷони зи танам
Гар рӯй ҷониби майдон , ту аёники сифот
Манеҳам оем ба тамошои ту инак зи қафоат
Пои маҳди ту чаҳ шабҳо ки ба рӯз оварадам
Тифл будӣ ва туро тоза ҷавонӣ кардам
Ман ки як умри туро аз дилу ҷони прўрдм
Ҳон ! манеҳ доғи ҷудоӣ ба дили пари дардам
Ту ҷавон ҳастӣ ва ман модари зору перам
Ту агар куштаи шӯии ман з ғамат ме меРом
Гуфт шҳзодаҳ ки эй модари фархундаи сайр
Бидиҳ инсоф ки дар рӯзи ҷазо эй модар !
Ҷаддаам Фотимаи пурсад агар аз ту ки магар
Буд Лайлои алии Акбари зи ҳусайнами беҳтар
Чаҳ ҷавобаши диҳӣ ва , узр чаҳ хоҳӣ оварад
Пеши ҷадами ту хиҷолат задаам хоҳӣ кард
Зини сухани модари дили сӯхтааш гашт хамӯш
Лек дар сина ӯ хӯн ҷигар мезад ҷӯш
Рафт дар хайма ва афтод ва , з ғам шуд бе ҳуш
Пас зҷои ҷуст ва гирифташ зи вафо дар оғӯш
Бинишасту сар ӯ бар сар зону биниҳод
Рехти ашк аз мижа ва , рухсат майдонаш дод
Кард аз серумаи сияҳи наргиси Шаҳлояш ро
Шона аз меҳр зад он зулфи самани соиш ро
Сохт аз ғолияи хушбӯи ҳамаи аъзояш ро
Дои зинати зи кафан , қомати раънояш ро
Баъд аз он кард рӯонаши басӯии қурбонгоҳ
Гуфт лои ҳавли влои қувваи алои биллоҳ
Кард шҳзодаҳи видоъӣ ба ҳамаи аҳли ҳарам
Изн бигирифт пас аз хусрав бехайлу ҳашам
Аз сарои пардаи сӯй маърака биниҳод қадам
Қади мардонагӣ аз баҳр ғзо кард илм
Теғ бигирифт ва раҷаз хонду барангехти уқоб
Ҳамлаи вари гашти асади вор , бар он хайли клоб
Алғрз мезад ва май кишт аз он бе дайнон
То гирифтанд лъинон , чу нигинаш ба миён
Захм бисёр задандаш ба тан аз теғу синон
Ҷӯии хӯн , аз бадани атҳар ӯ гашти равон
Ногаҳони мнғз бедайн , з кмингаҳ бишитофт
Теғӣ аз қаҳр заду торак ӯро бшикофт
Кӯфӣони ҷумлаи камонҳои ситам карда ба зиҳ
Тирборон бинмуданд зи кини шҳзодаҳ
Кафани андар бар ӯ гашти мушаббак чу зира
Гиря шуд дар гулӯӣ ӯ зи ғаму ғуссаи гиреҳ
Нозанини қоматаш аз хонаи зин , гашти нигун
Фарқ бшикофтау зулфу Рахши ғарқа ба хӯн
Кард рӯи сӯии хайёму зи сари сӯзу гудоз
Гуфт кӣ боби гиромии ман эй мейри ҳиҷоз !
Лаҳзае банда навозӣ кун Аё бандаи навоз
эй ки бошад басӯиати бози марои чашми ниёз !
эй шаҳ бе сипаҳи крбу балои адркнӣ
Ваии гули сари сабади боғи влои адркнӣ
Шаҳи дайни нола ӯро чу шунид аз ҷои ҷуст
Шуд савори фарсу қабзаи шамшер ба даст
Лашкари кӯфии шомии ҳама дарҳам бишикаст
Омад ва бар сари болин ҷӯонаш бинишаст
Чеҳра бар чеҳраи пурхӯн ҷӯонаш биниҳод
Гашт беҳуш ва кашид аз дили ғамгини фарёд
Ҳайф аз он меҳри дарахшнда ки шуд хок нишин
Ҳайф аз он қади дили оро ки фитод аз сари зин
Ҳайф аз он қомати раъно ки нигун шуд ба замин
Ҳайф аз он зулфи самани со ки з хӯн шуд рангин
Назм « туркӣ » на ҳамин қалби паямбари сӯзад
Каз шарори суханаш , хомау дафтари сӯзад