Ид қурбонаст ва мебоист қурбонӣ намӯд

عید قربان است و می بایست قربانی نمود

Каъба ишқаст бояд ҳаҷ рӯҳонӣ намӯд

کعبهٔ عشق است باید حج روحانی نمود

Хез то худро ба роҳи дӯст қурбонӣ кунем

خیز تا خود را به راه دوست قربانی کنیم

То ба кӣ бояд дар ин олам , гарон ҷонӣ намӯд

تا به کی باید در این عالم، گران جانی نمود

Офарин бар ҳиммати султони мазлӯмони ҳусайн

آفرین بر همت سلطان مظلومان حسین

Кӯ ба дашти ишқ , ҳафтод ва ду қурбонӣ намӯд

کو به دشت عشق، هفتاد و دو قربانی نمود

Шуд парешони гесуии Акбари зи хунаши лолаи ранг

شد پریشان گیسوی اکبر ز خونش لاله رنگ

Зон парешони зулфи хунин , дил парешоне намӯд

زان پریشان زلف خونین، دل پریشانی نمود

Нӯҳи дашт Карбало шуд ғарқ дар мавҷи бало

نوح دشت کربلا شد غرق در موج بلا

Киштии оли алиро чарх тӯфонӣ намӯд

کشتی آل علی را چرخ طوفانی نمود

Шимури кофари кишти сибти Мустафоро ташнаи лаб

شمر کافر کشت سبط مصطفی را تشنه لب

Сад ҳазорон рахна дар дайн мусулмонӣ намӯд

صد هزاران رخنه در دین مسلمانی نمود

Шуд ба хоку хӯни тани шоҳӣ ки ҷбрили амин

شد به خاک و خون تن شاهی که جبریل امین

Аз сари ихлос ӯро маҳд ҷнбоӣ намӯд

از سر اخلاص او را مهد جنبای نمود

Рӯзгор аз Карбалои афканди зайнабро ба шом

روزگار از کربلا افکند زینب را به شام

Рӯзи равшанро ба чашмаши шом зулмоне намӯд

روز روشن را به چشمش شام ظلمانی نمود

Дар харобаи духтари хиролнсоро шуд мақом

در خرابه دختر خیرالنسا را شد مقام

Он ки бар даргоҳ ӯ ҷбрил дарбоне намӯд

آن که بر درگاه او جبریل دربانی نمود

« тркё » дунёии фониро намебошад бақо

« ترکیا » دنیای فانی را نمی باشد بقا

Дар ризои дӯст бояд хешро фонӣ намӯд

در رضای دوست باید خویش را فانی نمود