Ёрони магари ҳусайн вале худо набӯд ?

یاران مگر حسین ولی خدا نبود؟

ё ёдгори Фотима ва Муртазо набӯд ?

یا یادگار فاطمه و مرتضی نبود؟

То рӯзгори чид ба гетии асоси зулм

تا روزگار چید به گیتی اساس ظلم

Зулмӣ чу зулми воқеа Карбало набӯд

ظلمی چو ظلم واقعهٔ کربلا نبود

Аз бе касе ниҳоди сари худ ба рӯй хок

از بی کسی نهاد سر خود به روی خاک

Шоҳӣ ки ғайри домани Заҳроаш ҷо набӯд

شاهی که غیر دامن زهراش جا نبود

Яҳёи сараш бурӣда шуд аз ханҷари ҷафо

یحیی سرش بریده شد از خنجر جفا

Аммо зи кин , бурӣдаи сараш аз қафо набӯд

اما ز کین، بریده سرش از قفا نبود

Айюб сабр кард ба ранҷу мҳн вале

ایوب صبر کرد به رنج و محن ولی

Сабраш чу сабри Сайиди саҷҷод мо набӯд

صبرش چو صبر سید سجاد ما نبود

Сӯзади дилам ба ҳолати бемори Карбало

سوزد دلم به حالت بیمار کربلا

Кӯро ба ғайри ашк , даво ва ғизо набӯд

کو را به غیر اشک، دوا و غذا نبود

Дар роҳи шоми зайнаби меҳнати расида ро

در راه شام زینب محنت رسیده را

Дардии бадтари зи гум шудани Тифл ҳо набӯд

دردی بدتر ز گم شدن طفل ها نبود

« туркӣ » зи дидаи хӯни бФшони баҳри кушта Эй

«ترکی» ز دیده خون بفشان بهر کشته ای

Кўрои кафан ба бар , ба ҷуз аз бӯрё набӯд

کورا کفن به بر، به جز از بوریا نبود