Чаро зи ғуссаи шабу рӯз , зор зор нигарем ?

چرا ز غصه شب و روز، زار زار نگریم؟

зи гардиши фалак ва , ҷавр рӯзгор нигарем

ز گردش فلک و، جور روزگار نگریم

Баҳори оли паямбари зи ҷаври чарх хазон шуд

بهار آل پیمبر ز جور چرخ خزان شد

Чаро з ҳар мижа чун абр навбаҳор нигарем ?

چرا ز هر مژه چون ابر نوبهار نگریم؟

Чаро чу не , ба шаҳидон нинаво нахурӯшам ?

چرا چو نی، به شهیدان نینوا نخروشم؟

Чаро ба ёди қтилони ҷон нисор нигарем ?

چرا به یاد قتیلان جان نثار نگریم؟

Чаро чу булбули шӯридаи рӯзу шаби нсроим ?

چرا چو بلبل شوریده روز و شب نسرایم؟

Чаро зи доғи ҷавонони гул изор нигарем ?

چرا ز داغ جوانان گل عذار نگریم؟

Чаро барои ҳусайни ашки ғами зи дидаи нборм ?

چرا برای حسین اشک غم ز دیده نبارم؟

Ба ташнаи комии он шоҳ бовиқор нигарем ?

به تشنه کامی آن شاه باوقار نگریم؟

Бар он қтил ки бесар , ба зери хок ниҳон шуд

بر آن قتیل که بی سر، به زیر خاک نهان شد

Чаро ба сар накунам хок ва , ошкор нигарем ?

چرا به سر نکنم خاک و، آشکار نگریم؟

Ба синааш ки глдкўб шуд зи сами сутурон

به سینه اش که گلدکوب شد ز سم ستوران

Чаро ба синаи занон то саф шумор нигарем ?

چرا به سینه زنان تا صف شمار نگریم؟

Чаро ба сар назанам даст ва , сина чок насозам ?

چرا به سر نزنم دست و، سینه چاک نسازم؟

Ба ташнаи комии аббос номдор нигарем

به تشنه کامی عباس نامدار نگریم

Ба ҷои ашк чаро хӯни дили з дида набозам ?

به جای اشک چرا خون دل ز دیده نبازم؟

Ба сӯги қосими бастаи зи хӯн нигор нигарем

به سوگ قاسم بسته ز خون نگار نگریم

Чаро з ғам надаҳум ҷои Тифли ашк ба домон ?

چرا ز غم ندهم جای طفل اشک به دامان؟

Барои кӯдаки маъсӯм ширхор нигарем

برای کودک معصوم شیرخوار نگریم

Чаро зи дида ба рух дар шоҳвор наризам ?

چرا ز دیده به رخ در شاهوار نریزم؟

Ба ҳоли зайнаби овора аз диёр нигарем

به حال زینب آواره از دیار نگریم

Чаро зи дили нкшми нола ва фиғон нанамоям ?

چرا ز دل نکشم ناله و فغان ننمایم؟

Ба бе қарории кулсум беқарор нигарем

به بی قراری کلثوم بی قرار نگریم

Чаро чу шамъ насузам ? чаро сиришк наризам ?

چرا چو شمع نسوزم؟ چرا سرشک نریزم؟

Ба рӯзгори сакина ки гашт тор нигарем

به روزگار سکینه که گشت تار نگریم

Чаро ба гӯшаи байти алҳзн , з ғам нанишинам

چرا به گوشه بیت الحزن، ز غم ننشینم

Ба ҳузни ҳазрати саҷҷоди дил аФгор нигарем

به حزن حضرت سجاد دل افگار نگریم

Фироқи нома « туркӣ » чаро ба халқ нахоҳам ?

فراق نامهٔ «ترکی» چرا به خلق نخواهم؟

Чаро зи хондани ин назм обдор нигарем ?

چرا ز خواندن این نظم آبدار نگریم؟