эй дар азоати холиқи Акбар , гириста

Ҷбрили пайки эзад довар гириста

Дар мотами ту эй шаҳи иқлӣми ошиқӣ !

Ҷади гиромии ту паямбар гириста

Танҳо ҳамин на ҷади ту дар мотамат гирист

Хайли русул ба чашми зи хӯнтар , гириста

Юсуф ба чоҳи меҳнату ғам , бо дилии фигор

Баҳри ҷавонии алӣ Акбар гириста

Бар ҳнҷри ту каз дами ханҷар бурӣда шуд

Яҳёи сари бурӣдаи зи ханҷар , гириста

Ҳар дами з бепаноҳят эй шоҳи дайни паноҳ !

Боби бузургвори ту ҳайдар гириста

Дар боғи хулди ҳазрати сидиқаи модарат

Бо Маряму хадиҷау ҳоҷар , гириста

Бар ташнаи комии ту миёни ду нҳроб

Таснӣм гиря карда ва кавсар гириста

Дар бӯстон , ба қомати дилҷӯии Акбарат

Шамшод ва , сарви ноз ва , санавбар , гириста

Бар захмҳои пайкарат эй куштаи ғариб

Шамшер ва , тир ва , найза ва , ханҷар , гириста

Дар шом , дар харобаи шабу рӯз ва , рӯзи вшб

Аз фурқати ту зайнаб атҳар гириста

Зини назми ҷони гудоз ки « туркӣ » сурӯда аст

Лавҳ ва , мидод ва , хома ва , дафтар , гириста