Фалаки зҷўри ту хӯнам чакад зумуррадами дида

فلک زجور تو خونم چکد زمردم دیده

Бибин ба домани ман хӯн ки қатраи қатраи чакида

ببین به دامن من خون که قطره قطره چکیده

зи зулмҳои ту нисбат ба аҳли байти рисолат

ز ظلم های تو نسبت به اهل بیت رسالت

Дилами зкФ шуда ва , тоқатам ба тоқи расида

دلم زکف شده و، طاقتم به طاق رسیده

Шаҳӣ ки лҳмки лаҳмӣ расӯл кард хитобаш

شهی که لحمک لحمی رسول کرد خطابش

Ба дашт Марӣа бингар ба хӯни хеши тпидаҳ

به دشت ماریه بنگر به خون خویش طپیده

Шаҳӣ ки домани Заҳрои бадии зи меҳри маконаш

شهی که دامن زهرا بدی ز مهر مکانش

Ба хоки хуфта , лаби ташнау гулӯии бурӣда

به خاک خفته، لب تشنه و گلوی بریده

Ҷавони нўхтши Акбари шабиҳи хатми расӯлон

جوان نوخطش اکبر شبیه ختم رسولان

Фитода бо бадани чоки чоку фарқи дарида

فتاده با بدن چاک چاک و فرق دریده

Ба қатлгоҳи сакинаи зтрси шимури ситамгар

به قتلگاه سکینه زترس شمر ستمگر

Ситода бар сари наъши падар , ба ранг парида

ستاده بر سر نعش پدر، به رنگ پریده

Дареғи пои руқияи гулу ло шудаи маҷрӯҳ

دریغ پای رقیه گل و لا شده مجروح

Ба рӯй хори муғелон , зи баси пиёдаи давида

به روی خار مغیلان، ز بس پیاده دویده

Зтрси шимуру синон , кӯдакон , ба дашту биёбон

زترس شمر و سنان، کودکان، به دشت و بیابان

Шуданд ҷумлаи парешон , чу оҳӯони рамида

شدند جمله پریشان، چو آهوان رمیده

Зотшӣ ки заданд аз раҳи ҷафо ба хайёмаш

زآتشی که زدند از ره جفا به خیامش

Ҳануз шуъла ӯ то фалак , забона кашида

هنوز شعلهٔ او تا فلک، زبانه کشیده

Фиғон ки зайнаби меҳнати расида дар сафари шом

فغان که زینب محنت رسیده در سفر شام

Чаҳ шаҳрҳо ки нарафта , чаҳ кӯчаҳо ки надида

چه شهر ها که نرفته، چه کوچه ها که ندیده

Збс ки дидаи ҷафоу ситам , зхсми бидонадяш

زبس که دیده جفا و ستم، زخصم بداندیش

Збори ғам , алифи қоматаш чу доли хамида

زبار غم، الف قامتش چو دال خمیده

Ба ҷустуҷӯии ятемон , шубони тира ба саҳро

به جستجوی یتیمان، شبان تیره به صحرا

Чаҳ хорҳо ки ба поиш ба роҳи шоми халида

چه خارها که به پایش به راه شام خلیده

Фалаки зи дасти ту зулмӣ ки шуд ба оли паямбар

فلک ز دست تو ظلمی که شد به آل پیمبر

Надидаи чашмӣу гӯшии чунин ситам нашунида

ندیده چشمی و گوشی چنین ستم نشنیده

Зхўни дида ӣ « туркӣ » дар ин мусӣбати азмӣ

زخون دیده ی«ترکی» در این مصیبت عظمی

Збоғи дафтари назмаш , ҳазор лолаи дамида

زباغ دفتر نظمش، هزار لاله دمیده