Насиҳатӣ кунамат эй писари з ман бишинав !

نصیحتی کنمت ای پسر ز من بشنو!

Ту ин насиҳат ва чун гавҳараш муҳофиз бош

تو این نصیحت و چون گوهرش محافظ باش

Маҷоласт манимо бо қаландару дарвеш

مجالست منما با قلندر و درویش

Мусоҳибат манимо бо арозлу авбош

مصاحبت منما با اراذل و اوباش

Ба зӯри панҷау бозуии хеш ғарра машав

به زور پنجه و بازوی خویش غره مشو

Дурушт хуй мабош ва ба кас макун пархош

درشت خوی مباش و به کس مکن پرخاش

Касе ки ба пеши ту асрор хеш бисипорад

کسی که به پیش تو اسرار خویش بسپارد

Макун хиёнату асрор ӯ магардон фош

مکن خیانت و اسرار او مگردان فاش

Чу раъд аз сухани сахти душманони мхрўш

چو رعد از سخن سخت دشمنان مخروش

зи ҳарфи сахт , дили дӯстони худ мхрош

ز حرف سخت، دل دوستان خود مخراش

Махӯр шароб ва , макун ғайбат ва , дурӯғ магӯ

مخور شراب و، مکن غیبت و، دروغ مگو

Мутӣъ дев машав , торак алслоаҳ мабош

مطیع دیو مشو، تارک الصلاه مباش