Ало эй пои банди моли дунё !

الا ای پای بند مال دنیا!

Ки бар рӯят дар давлат кушода аст

که بر رویت در دولت گشاده است

Ман ва ту ҳар думон аз об ва хокем

من و تو هر دومان از آب و خاکیم

Чаҳ бодаст ин туро бар сар фитода аст

چه باد است این تو را بر سر فتاده است

Ту бо давлат агар бар ман кунӣ фахр

تو با دولت اگر بر من کنی فخر

Касе бо давлат аз модар назода аст

کسی با دولت از مادر نزاده است

Агар бо давлатат фахраст бар ман

اگر با دولتت فخر است بر من

Маро аз фахри ту фахрӣ зиёда аст

مرا از فخر تو فخری زیاده است

Худовандӣ ки адласт ва ҳаким аст

خداوندی که عدل است و حکیم است

Баннои адлро некӯ ниҳода аст

بنای عدل را نیکو نهاده است

Ба қадари шан ҳар кас дод чизе

به قدر شان هر کس داد چیزی

Марои дониши туро динор дода аст

مرا دانش تو را دینار داده است