эй ки дории чароғи мурда ба даст

ای که داری چراغ مرده به دست

Нест ақлат ба ҷаҳли наздикӣ

نیست عقلت به جهل نزدیکی

Равғанӣ дар чароғ хеш бирез

روغنی در چراغ خویش بریز

Торҳо созадат зи торикӣ

تارها سازدت ز تاریکی