Як дамии бедори шӯ , аз хоби ноз

یک دمی بیدار شو، از خواب ناز

эй ки рӯзу шаб , ба хоби ғифлатӣ !

ای که روز و شب، به خواب غفلتی!

Муҳлатати як умр дод Нидои азиз !

مهلتت یک عمر داد ندای عزیز!

Аз аҷал , дигар наёбӣ муҳлатӣ

از اجل، دیگر نیابی مهلتی

То ки дории фурсатӣ , дар тавба кӯш

تا که داری فرصتی، در توبه کوش

Баъд аз ин шояд наёбӣ фурсатӣ

بعد از این شاید نیابی فرصتی