Боди наврӯзии сало бар хон ъушрат ме занад

باد نوروزی صلا بر خوان عشرت می‌زند

ё ҷаҳон аз дили гушойии дами з ҷинат мезанад ? !

یا جهان از دل‌گشایی دم ز جنت می‌زند؟!

Сабзаи дилро сайқал аз занг кудурат ме занад

سبزه دل را صیقل از زنگ کدورت می‌زند

Бар рухи ҷонҳо ҳавои об аз тароват мезанад !

بر رخ جان‌ها هوا آب از طراوت می‌زند!

Густаранд то бисоти хуррамӣ дар гулистон

گستراند تا بساط خرمی در گلستان

Абри доман бар камар аз баҳр хизмат ме занад

ابر دامن بر کمر از بهر خدمت می‌زند