Ғунчае , бошад хамӯшӣ аз гулистони адаб

غنچه‌ای، باشد خموشی از گلستان ادب

Наргисӣ , сари пеш афгандани зи бустони адаб

نرگسی، سر پیش افگندن ز بستان ادب

Тан буд яксар камолоти ту , эй соҳиби камол

تن بود یکسر کمالات تو، ای صاحب کمال

Ҷон он бошад адаб , ҷони туу ҷони адаб

جان آن باشد ادب، جان تو و جان ادب

Ҳурмати перони нигаҳдор эй ҷавон то брхўрӣ

حرمت پیران نگهدار ای جوان تا برخوری

Касб перӣ мекунад Тифл аз дабистони адаб

کسب پیری میکند طفل از دبستان ادب

намедиҳанд аз ҷони хароҷ аз нақди ихлосу дуо

می‌دهند از جان خراج از نقد اخلاص و دعا

Кишвари дилҳост яксар малики султони адаб

کشور دل‌هاست یکسر ملک سلطان ادب

Неи даҳон аз ханда бе ҷои туро во ме шавад

نی دهان از خنده بی‌جا ترا وا می‌شود

Май дард бешармят бар тани гиребони адаб

می‌درد بی‌شرمیت بر تن گریبان ادب

наметавон шуд аз адаби ширин ба коми рӯзгор

می‌توان شد از ادب شیرین به کام روزگار

Камтарини неъмати гувороеи сет бар хон адаб

کمترین نعمت گوارایی‌ست بر خوان ادب

Ҳаст ҷои хори зери по ва , ҷои гул ба сар

هست جای خار زیر پا و، جای گل به سر

Ин бар густохӣ ва , он бори бустони адаб

این بر گستاخی و، آن بار بستان ادب

То диҳандат дар гиребони дили худ халқи ҷо

تا دهندت در گریبان دل خود خلق جا

Ҳамчуи гули воъизи мада аз дасти домони адаб

همچو گل واعظ مده از دست دامان ادب