Бархест чун шабоб ва , баҷояш нишаст шеб

برخاست چون شباب و، بجایش نشست شیب

Шуд ҷонишин бар ҳунари мо , ҳазор айб

شد جانشین بر هنر ما، هزار عیب

Аз мавҷи ҳодисот , кмндист ҳар тараф

از موج حادثات، کمندیست هر طرف

Дуздад аз он муҳӣти зи гирдоби сари бҷиб

دزدد از آن محیط ز گرداب سر بجیب

Ин зиндагии мад шаҳобӣ набӯд беш

این زندگی مد شهابی نبود بیش

Ҷой таъаҷҷубаст ки кӣ шуд шабоби шеб

جای تعجب است که کی شد شباب شیب

Сустаст пои тоқат ва , тундаст сайли ғам

سست است پای طاقت و، تند است سیل غم

Афтодааст кори ман акнӯн бадасти ғайб

افتاده است کار من اکنون بدست غیب

Дар зери теғи дос ҳаводис нишаста ӣӣ

در زیر تیغ داس حوادث نشسته یی

То сар ба ранги хӯшаи баровардае зи ҷайб

تا سر به رنگ خوشه برآورده‌ای ز جیب

Бо ёди охират , ғами дунё чикорааст ?

با یاد آخرت، غم دنیا چکاره است؟

Дар кишвари яқин , набӯд ҷои рашку риб

در کشور یقین، نبود جای رشک و ریب

Тангаст агар чаҳ қофия , воъиз аз он чаҳ бок

تنگست اگر چه قافیه، واعظ از آن چه باک

Ризқӣаст ризқи маънӣ ва , он худ расад зи ғайб

رزقی است رزق معنی و، آن خود رسد ز غیب